allow cells to move

As long as we do not allow cells in culture to behave like mature cells, we should not expect them to do so!